books｜書物の庭27 — 閏

建築家で詩人の立原道造（大正三年七月三十日1914〜昭和十四年三月二十九日1939）、今年2024年は生誕110年、没後85年になる。彼が24歳8ヶ月の人生で残したのは短歌と詩と建築図面とパステル画。

私が彼の詩を知ったのは、大学生の頃に本好きの恩師宅で彼の手書き詩集『ゆふすげびとの歌』の昭和四十年書痴往来社版の複製本を見せられた時。

昭和十二（1937）年にたった一冊手書き手製本で丁寧に作られたその詩集に書かれた筆跡のモダンさと詩の抒情に20歳の私は強く惹かれて、それから彼の詩を読みつつ年を重ねて来た。

立原は生前に楽譜本の姿を模した薄い2冊の詩集を「風信子叢書」と名付けて少部数刊行しただけだったが、没後、関係者らにより『立原道造全集』が新資料を追加しながら4種類も出されて彼の詩名が高まっていった。

「生前手書きで作られた一冊だけの詩集の覆刻版」

`『ゆふすげびとの詩』立原道造著、麥書房、覆刻版800部、昭和五十五年十二月二十五日、210×155mm、16頁、堀内達夫刊行、装幀　岩木渉、田中淑惠`

1960年頃立原の初期作品集『詩人の出発』の刊行準備中に詩人の遺品から見出された誰か思い人の為に作られた手書き詩集の完全覆刻版。

用紙や綴じも原本に近いように選んだファクシミリ版で、詩人が愛情を込めて作り上げた捧げ物の美しさを再現している。

`近代、現代詩では作品を活字で読むのが普通だが、立原の詩は活字よりこのような自筆版で読みたい`

「詩人が生前企画、装釘し印刷刊行した2冊の詩集」

`『萱草に寄す』（わすれぐさによす）昭和十二（1937）年刊本の昭和五十五年四月一日、日本近代文学館によるB版の復刻版、303×227mm、10篇の詩原本奥付に著述　立原道造、発行　立原道造、昭和十二年五月十二日発行、風信子叢書刊行所、111部寄贈本、（A版11部、B版100部）`

本詩集は詩人の第一詩集で東京帝国大学工学部建築学科卒業のしるしとして出版が企画された。表紙題字を手描き、楽譜風の体裁で全く詩人の楽しみとして制作し、一般には販売する事無くA版、B版全冊が「古い師友と日ごろ敬愛する少い知り人」に寄贈された（1983年に遺族宅から寄贈者予定メモが見つかり寄贈者達の名前が判明した、堀辰雄、室生犀星、日夏耿之介、堀口大学など）。

立原自らが記した「風信子叢書刊行のおぼえ書き」には、
　「詩人はめいめいに彼の詩集を持つ、その日の彼にふさはしいやうに。」
　「僕が詩集を出すならば、それは、一冊の大きな詩集でなしに、おなじ主題をもつ詩のみをあつめ、それにいちばんふさはしい装ひをさせて叢書の形で出したいものだ、と。それが僕に似つかはしいやうに。」
　「僕は風信子叢書の第一篇に（萱草に寄す）と名づけて、楽譜のやうな大きい本を持つ事が出来たのだ。それは僕のソナチーネだつた。」
と書いており、詩集に対する明確なイメージを読む事が出来る。

本書は現在稀覯本とされ、特にA版11部本は滅多に古書市場に姿を現さずその造本の詳細も詳らかにはされていない。

`『暁と夕の詩』昭和十二（1937）年の刊本の1982年B版の麥書房復刻版、306×227mm、10篇の詩原本奥付に昭和十二年十二月二十日発行、著述　立原道造、刊行　立原道造、刊行所　風信子詩社、発売　四季社、売価B版　八十銭`

「風信子叢書第二篇」として作られた詩集でA版15部、B版150部が市販された。

表紙の文字、帯など装釘は詩人による。前回同様に楽譜のような体裁にしてあり、
「未知の知人、僕が読者として招待する人びとにまで頒たれるこの詩集は、音楽の曲譜の姿として装はれる。橙色の紙に単純な輪郭で飾られた獨逸風のフルート曲集らしく。」
と覚書に書いている。
自らの詩を楽譜を奏でるように読んで欲しいとの思いが伝わる。

「詩人の没後初の詩集」

`『立原道造詩集』山本書店、昭和十六年十二月十五日刊、186×128mm、245頁、編纂校正堀辰雄、杉浦明平、生田勉、小山正孝、野村英夫、原装は箱付き`

本書は詩人の没後昭和十六年から十八年にかけて初めて刊行された山本書店版三巻本全集の内の詩集篇。この全集の出版費用の一部は、詩人の蔵書売り立て「故立原道造蔵書陳列会」の売上で補われた。
記念すべき初のまとまった公刊本『立原道造詩集』の装釘者が誰かはどこにも記されていないが、編者筆頭である堀辰雄好みの風合いに極めて近く、彼の意向がかなり反映されているように感じられる。

「風信子叢書第三篇として出される予定だった詩集」

`『詩集　優しき歌』立原道造著、角川書店、昭和二十二年五月十日刊、特製限定版、186×132mm、185頁、編輯堀辰雄、野村英夫、小山正孝、中村眞一郎`

立原が生前刊行した2冊の詩集に続いて刊行を企画しながら上梓出来なかった『優しき歌』の再現を中心にして後期の詩を纏めたもの。

中村眞一郎が生前立原からみせてもらった「優しき歌」の原稿画帳の記憶を辿りながらの編輯。ただ、その原稿画帳を見たのは中村たったひとりで、彼の記憶だけに頼る不確定要素がありながらの刊行となった。

「詩人の少年時代の短歌集」

`『詩人の出発』立原道造著、書痴往来社、1961年9月、限定321部（A版21部、B版300部）、本書はB版、172×130mm、244頁、附録　立原道造蔵書陳列会案内、挿絵　立原道造、造本　峯村幸造、編集　成田孝昭、堀内達夫、峯村幸造`

立原道造が昭和十一年の初夏頃に企てていた第一詩集『詩人の出発』を思いつつ、詩人の初期活動、中学二年から高校二年までに作られた短歌を中心に自由律短歌、四行詩、詩、物語、座談会、詳細な作品年譜を載せている。

彼の短歌は生誕地日本橋区界隈から醸し出された江戸情緒を感じさせ、後年の信州や軽井沢で書かれた西洋風な詩篇とはかなり違う味わいがあるが、本書は、「詩人の出発」の短歌が立原道造詩の根源にある事を教えてくれる。